Румынско-русский словарь - tărî'ţe

s.f. pl. 1. отруби pl.;

tărî'ţe de grîu — пшеничные отруби;

tărî'ţe de mei просяная лузга. 2.

( rumeguş) — опилки pl. (древесные). 3. ( reg.) перхоть f.;l j scump la tărî'ţe şi ieftin la făină — трястись над копейкой, а рубль не жалеть;

шапку выиграл, а кафтан потерял;

a avea tărî'ţe in cap — голова соломой набита (у кого-л.);cine se amestecă în tărî'ţe îl mănîncă porcii — кто спит с собаками, того блохи кусают;

с кем поведёшься, от тогб и наберёшься;

( reg.) a face pe cineva tărî'ţe — раздирать на части кого-л.